1998’s Isolation Party featured vocal contributions from Jay Bennett and Jeff Tweedy of Wilco, and marked a more focused turning point for Tommy Keene.